Defiéndase en la corte

Obtenga información adaptada a su deuda

Esta opción es para personas demandadas por el prestamista original por un préstamo con título. Si su situación es diferente, algunos pasos pueden no aplicarse, o una opción diferente puede funcionar mejor para usted.

Permítanos guiarle hacia las opciones disponibles para usted.

Comience su camino
¿Prefiere leer primero sobre esta opción? Muestre la opción.

Descripción general

Usted tiene derecho a ir a la corte y contar su versión. Esta es su oportunidad para presentar defensas legales o pedir al cobrador de deudas que demuestre su caso. Incluso si cree que no tiene una defensa, presentarse puede abrir la puerta a un posible acuerdo.

Ventajas

  • Puede contar su versión de los hechos: Puede explicar su situación, presentar defensas legales o impugnar la deuda.
  • Podría ganar el caso o reducir la deuda: Si el acreedor no puede demostrar su caso o cometió errores, el juez puede desestimar el caso o reducir la cantidad que debe.
  • Podría llegar a un acuerdo: En muchos casos, el juez le dará la oportunidad de hablar con la otra parte para intentar resolver el caso mediante un acuerdo.  

Desventajas

  • Puede ser estresante. La corte puede resultar intimidante, especialmente si nunca ha estado allí antes o no tiene un abogado.
  • Aún podría perder el caso: Si la corte falla en su contra, el acreedor obtendrá una sentencia. Esto puede resultar en el embargo de su salario, la congelación de su cuenta bancaria o un gravamen sobre su vivienda.
  • Requiere tiempo y esfuerzo.: es posible que tenga que faltar al trabajo, reunir documentos y aprender sobre el proceso judicial.
  • Debe cumplir con los plazos: si no responde a la demanda o falta a una audiencia, la corte puede fallar automáticamente en su contra.

¿Cómo lo hago?

Entienda su caso

¿Por qué lo están demandando?

Usted debería haber conseguido dos papeles, la Citación y la Demanda.

La Queja

La Demanda es donde usted descubre qué es lo que la otra parte quiere realmente de usted.

Los casos de automóviles solicitan cosas diferentes, y leer la Demanda es la forma de saber cuál tiene usted:

  • El coche en sí. Todavía lo tiene y quieren una orden judicial para quitárselo. Esto se llama replevin, y también puede ver la palabra detinue, o
  • Cargos que aún deben exigirse tras su préstamo o Contrato de renta. Si el coche se vendió por menos de la deuda, o si tiene tasas impagadas tras el fin del Contrato de renta.

👉 Aprenda qué es una demanda por replevin.

¿Quién te está demandando?

Mire el nombre en la parte superior de los papeles. Si no es la empresa con la que firmó, un cobrador de deudas le está demandando.

Dos tipos de coleccionista

La diferencia importa más adelante, cuando usted habla de liquidar:

  • Un comprador de deudas compró su cuenta directamente, normalmente por una pequeña fracción del saldo, y demanda a su nombre, o
  • Se contrató a una agencia de cobros para cobrar y recibe una comisión por lo que recauda.

De cualquier modo, no le prestó el dinero, no se llevó el coche y no lo vendió. Todo lo que sabe vino en un archivo de otra persona, y esos archivos están incompletos más a menudo de lo que uno pensaría. Esa es la apertura en estos casos. Antes de discutir sobre la cantidad, puede hacer que demuestren que son los dueños de la deuda.

Regla 280.2 Afidavit (solo compradores de deudas)

Si le demanda un comprador de deudas, también deben incluir una declaración jurada que le indique:

  • Información de la cuenta para ayudar a demostrar que la deuda es realmente suya.
  • Cuánto dinero se debe, incluyendo cualquier tasa o interés adicional añadido después de que la deuda fue charged off,
  • Cómo la deuda cambió de manos del acreedor original a los compradores de deuda, y
  • La fecha de su último pago, para comprobar si el caso se presentó a tiempo.

👉 Más información sobre la regla 280.2 Declaración jurada.

Conozca su fecha límite

Están demandando por más de $10,000, por lo que se aplican las normas formales del tribunal. Normalmente tendrá que presentar una respuesta por escrito antes de una fecha límite.

Si lo pierde, puede perder sin nunca contar su versión.

Su Citación dice cuánto tiempo tiene. Anote esa fecha hoy y trabaje hacia atrás a partir de ella.

La Citación también le indica dónde se presentó el caso, cuándo es su primera Audiencia y el nombre y número de teléfono del Abogado de la otra parte.

👉 Aprenda dónde encontrar su fecha de corte en la CITACIÓN DE DEMANDA.

¿Qué es diferente en la Corte de Circuito?

Tarda más

Espere meses, no semanas.

Habrá plazos, audiencias, mociones por escrito y, en muchos condados, una sesión de arbitraje antes de cualquier Juicio.

👉 Aprenda a encontrar un abogado de consumo.

Verifique si está protegido contra cobros

La única forma en que un acreedor puede obligarlo a pagar una deuda es demandándolo y obteniendo un fallo judicial.

Incluso si ganan el caso, usted puede estar protegido si:

  • Su salario neto es inferior a $675 por semana,
  • Tiene $4,000 o menos en el banco (usando su protección comodín de $4,000),
  • Si usted es propietario de una vivienda, su valor neto es menor que:
    • $50,000 si usted es propietario por sí mismo o
    • $100,000 si es propietario con alguien más que vive allí,
  • Si posee un automóvil, su valor es inferior a $3,600 (más lo que quiera aplicar de su comodín de $4,000), y
  • No posee objetos valiosos como joyas, antigüedades, arte o electrónica que valgan más de $5,000.

Si no tiene propiedad que un acreedor pueda confiscar, es comprobante de cobro. Los acreedores aún pueden demandar, pero pueden decidir no seguir con el cobro si saben que no pueden recuperar nada.

👉 Más información sobre qué está protegido frente a las cobranzas.

🛠️ Si desea una revisión detallada de sus bienes que podrían estar sujetos a cobros, puede utilizar nuestra herramienta para saber si es a prueba de cobro.

Cómo funciona la protección por comodín

Puede usar un comodín para proteger $4,000 de cualquier bien personal de las cobranzas. Puede usarlo para proteger el dinero en su cuenta bancaria, el patrimonio de su coche o los Bienes personales de su hogar.

Por ejemplo:

  • Si un acreedor intenta embargar su cuenta bancaria con $1,500 en ella, podría usar $1,500 de su comodín para proteger su cuenta bancaria; y
  • Si el acreedor intenta forzar la venta de su coche, lo cual es poco probable, podría aplicar el resto de su comodín a su coche. Esto aumentaría la cantidad de valor que puede proteger en su coche de $3,600 a $6,100.

Próximos pasos si no tiene bienes ni ingresos embargables

Si aún no le han demandado 

Si usted es inmune a cobros y no cree que su situación financiera vaya a cambiar, podría considerar informar al acreedor de que es inmune a cobros. Puede que decidan dejar de gastar dinero intentando cobrar la deuda si saben que no podrán obtener nada de usted, ni siquiera con una sentencia.  

Si le han demandado

Si no tiene bienes ni ingresos embargables y no cree que su situación financiera vaya a cambiar, puede considerar:

  • Ignorar la demanda: incluso si el acreedor obtiene una fallo, no podrá cobrar nada de usted. No tiene sentido pagarle nada al acreedor si nunca podrá obligarle legalmente a pagar. Tenga en cuenta que no puede ignorar órdenes de la Corte para comparecencia, como una citación para descubrir bienes que se dirige a usted.
  • Decirle al acreedor que usted no tiene bienes ni ingresos embargables: si saben que no pueden cobrar nada de usted, pueden detener la demanda o no intentar cobrar de el fallo.

👉 Descubra cómo un fallo judicial puede afectar su capacidad para obtener vivienda o empleo.

⚠️ Tenga cuidado si su situación puede cambiar. Puede que ahora mismo usted no tenga bienes ni ingresos embargables, pero eso podría cambiar en el futuro. Las sentencias pueden durar mucho tiempo en Illinois: vea cuánto puede durar. Eso significa que un acreedor podría esperar hasta que usted tenga ingresos o bienes que pueda tomar.

Ejemplo: Un recién graduado de la escuela secundaria puede no tener bienes ni ingresos embargables mientras está en la universidad o en una escuela técnica. Una vez que empieza a trabajar, es posible que ya no esté protegido.

Encuentre sus defensas legales y reclamaciones.

El acreedor tiene que demostrar su caso. Puede presentar defensas para demostrar al tribunal que no puede.

Verifique si su préstamo es nulo

Illinois limita el coste de la mayoría de los préstamos al consumo al 36% de TAE. Esta norma entró en vigor el 23 de marzo de 2021.

Si su préstamo con garantía se concedió en esa fecha o después y la TAE supera el 36%, el préstamo puede quedar nulo. Eso significa que nadie puede cobrar nada de eso.

Algunos préstamos con título cobran más del 36%. Verifique el TAE en su contrato.

💡 Préstamos antiguos: Si su préstamo se hizo antes del 23 de marzo de 2021, el límite del 36% no se aplica. Otras normas sobre préstamos con garantía pueden seguir ayudándole. Consulte la lista a continuación.

Verifique si el prestamista tenía una licencia

Los prestamistas de títulos en Illinois necesitan una licencia estatal. Si su prestamista no tenía uno, puede que el préstamo no sea legal para cobrar. Esto ocurre con mayor frecuencia con los prestamistas online y los prestamistas con sede en otro estado o en tierras tribales.

Puede consultar la licencia de un prestamista con el Departamento de Regulación Financiera y Profesional de Illinois (IDFPR).

👉 Infórmese sobre los riesgos de pedir dinero prestado por Internet.

Otras defensas

  • Nunca recibió el aviso adecuado antes de la venta. El prestamista tenía que decirle por escrito, antes de la venta, cuándo y cómo se vendería el coche,
  • El coche se vendió por muy poco. La venta debe gestionarse de manera comercialmente razonable.
  • La matemática es incorrecta. Las tasas y costos pueden ser demasiado altos o incorrectos,
  • Ignoraron su carta. Si usted solicitó por escrito un importe de pago y no le respondieron, o respondieron tarde, eso podría darle una contrademanda,
  • Llevaron el coche por el camino equivocado. Una recuperación no puede implicar amenazas, fuerza, entrar a un garaje cerrado con llave, ni quitar el coche después de que les dijera que pararan,
  • El préstamo infringió las normas antiguas de los préstamos con garantía. Para préstamos concedidos antes del 23 de marzo de 2021, Illinois limitó cuánto podía prestar un prestamista con garantía y cuánto podía durar el préstamo, o
  • La deuda es demasiado antigua para que el acreedor pueda demandar. Los préstamos con garantía pueden tener un plazo más largo que otras deudas de coche, hasta 10 años.

👉 Infórmese sobre sus protecciones frente a la recuperación de coches.

Verifique si hay una cláusula de arbitraje

Muchos contratos de préstamo con garantía establecen que las disputas pasan al arbitraje privado en lugar de a los tribunales. El arbitraje es cuando un responsable privado de la toma de decisiones escucha el caso en lugar de un juez.

Busque la palabra "arbitraje" en su contrato. Si está ahí, cualquiera de las partes puede pedir que se traslade el caso. Esto es diferente del arbitraje judicial que pueda ver más adelante en su caso. Hable con un abogado especializado en consumidores sobre qué es lo mejor para usted.

👉 Aprenda a encontrar un abogado de consumo.

💡 ¿Lo sabía? Si usted tiene una demanda contra un cobrador de deudas, un abogado especializado en consumidores puede aceptar su caso bajo una cláusula contingente. Eso significa que usted no paga nada a menos que gane o Llegar a un acuerdo.

Pasos a seguir ante defensas o contrademandas

Piense en sus opciones:

  • Puede decírselo al tribunal y pedir al juez que desestime (descarte) la demanda,
  • Puede pedir al acreedor que retire el caso antes de ir a juicio,
  • Puede usar sus defensas para negociar un mejor Acuerdo, o
  • Puede hablar con un abogado especializado en consumidores sobre presentar una demanda contra el acreedor.

Siguientes pasos si no tiene defensas o Contrademandas

Todavía tiene opciones. El acreedor aún tiene que demostrar su caso en el tribunal.

Los acreedores pueden estar dispuestos a llegar a un acuerdo por mucho menos que el saldo:

  • Los compradores de deuda compran deudas con grandes descuentos. Un estudio encontró que un pagó menos de 10 céntimos por cada dólar de deuda. Aunque solo pueda pagar una pequeña parte, como el 20%, puede que merezca la pena ofrecer una suma única, y
  • Las agencias de cobro reciben una parte de lo que recaudan. Pueden cobrar menos que la cantidad total para asegurarse de que se les pague.

Para ver las opciones de acuerdo, vuelva a su Panel de control. Usted puede trabajar en más de una opción a la vez.

⏳ Presente sus documentos judiciales

Plazos para presentar documentos ante la corte

  • Si usted es demandado por $50,000 DÓLARES o menos, lo mejor es presentar antes de su primera audiencia, pero el juez puede darle un tiempo extra después de la audiencia.
  • Si lo demandan por más de $50,000, tendrá que presentar el documento en un plazo de 30 días desde la recepción de sus documentos de la corte.

Comparecencia

Una comparecencia le informa a la corte y a las demás partes que usted participa en el caso y proporciona su información de contacto.

Respuesta

Una Respuesta es su oportunidad para informar a la corte si usted está de acuerdo o en desacuerdo con lo que el acreedor escribió en la queja.

La demanda se divide en párrafos numerados. En su respuesta, usted va párrafo por párrafo y dice si:

  • Admite (de acuerdo)
  • Niega (discrepa), o
  • No sabe

Si no lo sabe, también debe presentar una declaración jurada en la que dice que no tiene suficiente información para admitir o negar.

También puede incluir lo siguiente:

  • Defensas (razones por las que no debe la deuda).
  • Contrademandas (reclamaciones que usted tiene contra el acreedor), o
  • Solicitud del jurado.  

Utilice este Formulario de respuesta fácil para completar tanto la respuesta como la comparecencia.  

👉 Aprenda a presentar documentos judiciales en forma electrónica.

¿Desea un juicio con jurado? Si el acreedor no pidió un jurado y usted tampoco, el juez —no un jurado— decidirá su caso.

Moción de desestimación

En lugar de presentar una respuesta, usted puede presentar una moción para desestimar. Esto solicita a la Corte que ponga fin al caso sin un juicio porque hay un problema legal con la propia demanda. Aún no controvierte los hechos; argumenta que, incluso si todo lo de la demanda fuera cierto, el caso debería ser desestimado.

Las razones más comunes en los casos de deuda incluyen lo siguiente:

Utilice este Formulario fácil de moción para crear una moción para desestimar.

👉 Aprenda a presentar documentos judiciales en forma electrónica.

Si usted gana la moción

Tu caso será desestimado.

Si pierde la moción

Su caso continúa y tendrá que presentar una respuesta.

Solicite un intérprete, si lo necesita.

La corte puede proporcionar un intérprete si necesita que participe en su caso.  No tiene que pagar por un intérprete.  

Cualquier persona con un dominio limitado del inglés puede acceder a un intérprete. Esto incluye a personas con las siguientes características:

  • Personas cuya lengua materna no es el idioma inglés.
  • Personas que tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o entender el idioma inglés.
  • Personas que necesitan un intérprete para poder expresarse en la corte.

Utilice este Formulario fácil de solicitud de intérprete (Interpreter Request Easy Form) si necesita un intérprete.

👉 Aprenda a presentar documentos judiciales en forma electrónica.

Asista a todas las audiencias en la corte

Por qué es importante

Usted debe asistir a todas las audiencias de la corte, aunque esté nervioso o no sepa qué decir.

Si no se presenta a una hearing, la corte podría dictar un default judgment en su contra. Esto significa que el cobrador gana automáticamente el caso y puede que pueda embargarte el salario, congelar tu cuenta bancaria o imponer un gravamen sobre tu casa, si eres propietario de una.

Qué esperar en su primera audiencia

Presentación del caso

En las audiencias presenciales, la corte presentará su caso.  Usted debe ponerse de pie y decir su nombre en forma clara.

Admisión o negación de los reclamos objeto del caso

El propósito de la primera audiencia es informar al juez si admite o niega los reclamos presentados por el cobrador de deudas.

  • Admitir: Si usted admite que debe la deuda, el juez puede dictar un FALLO en su contra.
  • Niega: si usted niega la deuda, el juez puede establecer una fecha para el juicio.

Discusión del asunto con la otra parte

El juez puede pedirte a ti y al abogado del cobrador de deudas que hablemos sobre cómo llegar a un acuerdo en el caso. No tiene que aceptar un acuerdo.  El siguiente paso lo ayudará a prepararse para negociar con la otra parte.

Cómo prepararse para su primera audiencia

Confirmación de la fecha del juicio

Tu fecha de juicio está en la Summons o en un aviso más reciente.

La fecha del juicio puede modificarse. El cobrador puede presentar una Moción para Acelerar. Por medio de esta moción se solicita a la corte que adelante la fecha de la audiencia. Preste atención a cualquier documento judicial o tarjeta postal que reciba para verificar si hay algún cambio de fecha.

¿Necesitas ayuda?

Si la audiencia es en línea

Puede usar una computadora, una tableta o un teléfono inteligente, siempre que la cámara y el micrófono funcionen.

  • Elija un espacio silencioso.
  • Pruebe su dispositivo y su conexión a Internet.  
  • Practique iniciar sesión, silenciar el micrófono y encender la cámara.   

La corte tiene instrucciones para ayudarle a participar en audiencias en línea.

👉 Si no tiene acceso a Internet ni a un dispositivo que funcione, llame al secretario de la corte para informarse sobre sus opciones.

Si su audiencia es en la corte

Planifique su transporte.  Decida cómo va a llegar a la corte y cuánto tiempo le llevará.  Intente llegar 30 minutos antes.  

  • En auto: Averigüe dónde estacionar y los costos.
  • Transporte público: Verifique los horarios con anticipación.  

¿Necesitas ayuda? Si tiene preguntas, puede visitar el sitio web de la corte o llamar al secretario de la corte. Su número aparece en la Citación.   

Decida qué ponerse

No necesita usar un traje para comparecer en la corte; no obstante, debe vestirte de forma pulcra y respetuosa.  Esto ayuda a mostrar al juez que se está tomando el caso en serio.  Piense en prendas que usaría para ir a una entrevista de trabajo, la iglesia o un evento escolar.  

📌 Las salas de la corte pueden estar frías. Lleva un suéter o saco livianos, incluso en verano.   

Familiarícese con las normas judiciales

Las principales leyes que controlan cómo se maneja un caso se encuentran en varios lugares:

Estas normas son bastante complicadas. También puede leer esta guía gratuita sobre la práctica en Illinois.

Participe en el descubrimiento

¿Qué es discovery?

En el descubrimiento, las partes solicitan e intercambian información que es relevante para el caso.

Descubrimiento simplificado para casos que buscan $50 o $000 o menos

La Regla 222 de la Corte Suprema facilita un poco la fase de descubrimiento. Cada parte debe compartir información básica al comienzo del caso, como los testigos que planea usar, los documentos en los que se basa y los hechos principales que respaldan su posición. La Regla 222 también limita la cantidad de preguntas por escrito y la duración de las declaraciones, con el fin de reducir los costos y agilizar el proceso.

Si el acreedor busca más de $50,000, entonces las reglas normales de descubrimiento se aplicarán a su caso.

⚠️ Si su caso es por menos de $50,000, debe presentar una declaración de divulgación al inicio del caso. Aquí se enumeran sus testigos, documentos y daños reclamados. La otra parte también debe presentar su propia declaración. Si no lo presenta, el juez puede no permitir que esa prueba se utilice en el juicio.   

Herramientas de descubrimiento

Interrogatorios

Estas son preguntas escritas que usted debe responder en writing y bajo juramento. 

  • El acreedor puede preguntarle sobre sus ingresos, sus defensas o lo que sabe sobre la deuda.
  • Puede usar interrogatorios para hacerle preguntas al acreedor, como cómo calcularon el monto o para obtener más detalles sobre la cuenta.

Solicitudes de producción

Estas son solicitudes escritas que piden a la otra parte que entregue ciertos documentos. Puede utilizar solicitudes de producción para pedir documentos sobre su deuda, como los siguientes: 

  • Extractos de cuenta
  • Historial de pagos
  • Registros de cargos incobrables
  • el contrato. 

Si un acreedor lo está demandando, puede solicitar la cadena completa de cesión que muestre cómo se transfirió la deuda del acreedor original al acreedor actual.

👉 Infórmese sobre los tipos de documentos que pueden ayudarle en un caso de cobranza de deuda.

Solicitudes de admisión

Son declaraciones breves que la otra parte quiere que usted admita o niegue por escrito. Las solicitudes de admisión se utilizan a menudo para limitar los hechos que realmente están en disputa en el caso. 

📆 Fecha límite importante: debe asegurarse de responder a las solicitudes de admisión antes de la fecha límite, que por lo general es de 28 días. Si no responde a tiempo, la corte puede considerar que todas las declaraciones son verdaderas, lo que podría perjudicar seriamente su caso.

Declaraciones

Esto ocurre cuando una party is required to answer questions by the other side, in-person, under oath, in front of a court reporter.  Las declaraciones no son comunes en casos de deudas por menos de $50,000. 

Lo que usted puede hacer

  • Utilice el descubrimiento para entender mejor su caso y preparar su defensa.
  • Objete las solicitudes que sean demasiado amplias o no estén relacionadas con su caso.
  • Responda a las solicitudes de descubrimiento con veracidad y asegúrese de hacerlo antes de la fecha límite.
  • Si el acreedor no responde a sus solicitudes, usted puede pedir ayuda al juez. Sin embargo, primero debe intentar resolver el problema directamente con la otra parte.
Acuda al arbitraje y trate las mociones de fallo sumario.

Arbitraje 

Si la cantidad de deuda está entre $10,000 y $50,000, algunos condados envían el caso a arbitraje después de discovery. El arbitraje es como un menos formal, heard by three lawyers who decide the case.

Tras la decisión, cualquiera de las partes puede rechazar el resultado del arbitraje y pedir que el caso continúe en la corte. Generalmente, se debe pagar una tarifa.

👉 Lea más sobre el arbitraje y la mediación.

👉 Más información sobre las pruebas que puede utilizar para las defensas comunes.

Motion for Summary Judgment

Una moción de fallo sumario es cuando una de las partes pide al juez que decida el caso sin ir a juicio, porque afirma que no hay hechos importantes en conflicto, solo cuestiones legales.

Los acreedores suelen presentar esta moción para:

  • Probar que usted debe la deuda.
  • Mostrar que la cantidad es correcta.
  • Evitar los costos y el tiempo que implica un juicio.

Cómo responder a una moción de fallo sumario 

Si recibe esta moción, no la ignore. Usted puede responder por escrito y demostrar que hay al menos un hecho en disputa. Puede hacerlo con documentos, declaraciones juradas u otras pruebas. 

Tenga en cuenta que el acreedor debe demostrar:

  • Usted debe la deuda.
  • La cantidad es correcta. 
  • Si le demanda un comprador de deuda, él es el dueño de la deuda específica (con una cadena de título clara). 

Usted puede presentar su propia moción

Si las pruebas muestran claramente que el acreedor no puede probar su caso, usted puede presentar su propia moción y notificar a la corte. Por ejemplo, si el acreedor no tiene pruebas de que compró su deuda específica, entonces puede que no pueda demostrar que realmente la posee.

Prepárese y ve a juicio

Antes del Juicio

Confirme la fecha y el tipo de corte

Llame al secretario de la corte para confirmar la fecha de su juicio.  Si se ha exigido un juicio con jurado, asegúrese de que el juicio esté programado para el jurado.  

Tenga en cuenta que las fechas de juicio pueden cambiar. Preste atención a cualquier documento judicial que reciba.

¡Marque su calendario! Anote en su calendario la fecha y hora del juicio, el número de sala y la dirección de la corte. 

Reúna su evidencia

  • Reúna cualquier documento o papel que desee utilizar.
  • Lleve el original y tres copias de cada documento.
  • Manténgalos organizados en un archivador o una carpeta.
  • CITACIÓN JUDICIAL a cualquier testigo que usted necesite y que no testifique voluntariamente.

👉 Más información sobre las pruebas que puede utilizar para las defensas comunes.

Revise las normas de la corte

Prepárese para el juicio, incluyendo una declaración de apertura

👉 Descubra qué esperar en un juicio ante la corte de circuito.

Una declaración de apertura ocurre al inicio del juicio. Este es un breve resumen de las pruebas que usted presentará para demostrar que el acreedor no puede probar su caso.

Decida qué ponerse

No necesita usar un traje para comparecer en la corte; no obstante, debe vestirte de forma pulcra y respetuosa.  Esto ayuda a mostrar al juez que se está tomando el caso en serio.  Piense en prendas que usaría para ir a una entrevista de trabajo, la iglesia o un evento escolar.  

📌 Las salas de la corte pueden estar frías.  Lleva un suéter o saco livianos, incluso en verano.  

En el juicio

Registro

Llegue 30 minutos antes. Busque la sala de la corte que le corresponde y regístrese con el secretario o el alguacil.  

Cuando se presente su caso

  • Póngase de pie y diga su nombre con claridad.
  • Esté preparado para decir si admite o niega las afirmaciones del acreedor.
  • Hable con claridad y respeto, y diríjase al juez como “Su Señoría”.
  • Responda a las preguntas de manera honesta y breve.

Durante la audiencia

  • El acreedor (o su abogado) va primero. No se preocupe, usted tendrá la oportunidad de responder.
  • El acreedor debe demostrar lo siguiente:
    • Usted debe la deuda y
    • que la deuda es por el monto correcto.
  • Responda a las preguntas de manera honesta y breve.
  • Escuche con atención y anote todo con lo que no esté de acuerdo.

Objeciones a la prueba cuando la otra parte presenta evidencia

  • Fundación y autenticación: los documentos deben presentarse con una base adecuada que demuestre que son auténticos.
  • Testimonio de Oidas: Las declaraciones realizadas fuera de la Corte son inadmisibles a menos que se aplique una excepción (e.g., business records).
  • Precisión: Cuestione interest, fees, and balance calculations.
  • Impugnación de documentos de terceros: si el acreedor intenta presentar documentos creados por otra empresa (como un vendedor anterior de la deuda), usted puede decir que el acreedor no tiene forma de verificar si los números son correctos.

Cómo presentar su caso

  • Espere hasta que el juez le indique que es su turno.
  • Exponga sus defensas y contrademandas de forma clara.  Por ejemplo, si la deuda no es suya, dígalo y muestre los documentos que lo respalden.
  • Entregue su evidencia al secretario o al alguacil. También deberá dar una copia al juez y a la otra parte.
  • Explica cómo cada prueba apoya su defensa.
  • Mantenga la calma y concéntrese en los hechos, no en las emociones.
  • Si no entiende una pregunta, está bien decir: "Su Señoría, ¿podría explicarme la pregunta?".  

Después del juicio

Si gana el caso

Si usted gana el caso o el acreedor no se presenta al juicio:

  • Pídale al juez que desestime el caso con PERJUICIO (para que no se pueda volver a presentar).
  • Pida al juez que ordene a la otra parte que pague sus costos de la corte.

Si pierde el caso

No se preocupe. Siga con el siguiente paso y lo guiaremos por sus opciones.  

Prepárese para los pasos posteriores al juicio.

Qué sucede después del juicio

El juez emitirá un fallo. Este es un documento formal que indica quién ganó el caso y cuánto dinero se debe.

Sus opciones si usted pierde el caso

Presente una moción para reconsiderar

Puede presentar una moción de reconsideración dentro de los treinta días después de que la corte emita una orden. No puede Presentar una moción de reconsideración solo porque no le gusta el resultado. La Corte solo concederá la moción si usted demuestra: 

  • Pruebas recién descubiertas que probablemente cambiarían el resultado del caso,
  • Un cambio reciente en la ley que alteraría el resultado del caso, o
  • La Corte cometió un error al aplicar la ley.

👉 Más información sobre cómo presentar una moción para reconsiderar.

Apelar

Si usted cree que el juez cometió un error legal, puede presentar una apelación.  Una Apelación solicita a la Corte de Apelación que revise el expediente del caso para ver si el juez de primera instancia cometió un error legal.  

Normalmente tiene 30 días para Presentar una Apelación. No se permite aportar nuevas pruebas. Tendrá que poner por escrito las razones por las que la Corte cometió un error.   

👉 Más información sobre cómo presentar una apelación.

Solicitar un plan de pagos (Regla 288)

Puede pedirle a la corte que le permita pagar el fallo en cuotas más pequeñas y regulares.  Por lo general, la corte permite hasta 3 años para pagar la deuda bajo esta regla.

Que la otra parte intente cobrar la deuda

Una sentencia no le obliga a pagar de inmediato. En cambio, ofrece a la otra parte herramientas para intentar cobrar el dinero de usted, incluyendo:  

  • Embargar hasta el 15  % de su salario.
  • Tomar el dinero que usted tiene en el banco, y
  • Poner un gravamen en su casa.

Para utilizar estas herramientas, la otra parte necesita presentar documentos llamados Citaciones para Descubrir Bienes. Estas citaciones pueden enviarse a usted, a su empleador y a su banco. 

⚠️ No ignore estos documentos judiciales. Si usted pierde una audiencia, esto podría llevar a un desacato. Además, estas audiencias también le permiten proteger parte de su dinero y bienes contra el cobro.

Próximos pasos

Cómo explorar sus opciones ahora que se ha dictado un fallo.  

  • Vuelva a la página principal y responda preguntas sobre la deuda. Elija "demandado y acreedor que cobra dinero o propiedad" para esta deuda.
  • Revise las opciones disponibles y decida cuál se ajusta mejor a su situación.

💡 Consejo: guarde primero esta deuda en su Panel de control, para evitar confusiones con otros asuntos legales que esté resolviendo.