Derecho a curar vs. restablecer vs. redimir: Tres derechos diferentes

Derecho a curar vs. restablecer vs. redimir: Tres derechos diferentes

2076

Derecho a curar vs. restablecer vs. redimir: Tres derechos diferentes

Si se ha atrasado con su préstamo de coche, contrato de renta o préstamo con garantía, puede que escuche varios términos que suenan a "ponerse al día".Pero se aplican en momentos distintos y funcionan de formas muy distintas. Saber cuál de las dos se aplica a usted puede ahorrarle dinero y proteger sus opciones.

Cura: ponerse al día antes de la recuperación del bien

Muchos contratos de préstamo y contrato de alquiler le permiten solucionar un Incumplimiento. Eso significa que usted paga el monto vencido antes de que el coche sea embargado. Este no es un derecho separado creado por la ley de Illinois. Viene de su contrato, así que los detalles dependen de lo que firmó.

💡 Revise su acuerdo: Busque cláusulas sobre Incumplimiento, periodos de gracia o un derecho a la reparación. Si no está seguro, llame directamente a su prestamista o arrendador y pregunte qué haría falta para poner la cuenta al día ahora mismo.

Reinstaurar: recuperar el coche tras la repossession, por menos del saldo total

Después de que su coche ya haya sido embargado, la ley de Illinois otorga a algunos prestatarios un derecho limitado a restablecer el préstamo. Eso significa que usted recupera el coche pagando solo lo que está vencido, no el saldo completo del préstamo. Este derecho solo se aplica si ya había pagado el 30% o más de lo que acordó pagar para cuando se llevó el coche.

Este derecho también se extiende a un préstamo con garantía de título. Un préstamo con garantía no tiene precio de compra, por lo que ese 30% se mide en relación con el total de los pagos que usted acordó hacer.

  • Debe actuar rápido: Normalmente tiene 21 días desde la fecha de recuperación, no desde la fecha en que recibe cualquier aviso, aunque el prestamista puede optar por concederle más tiempo.
  • Paga lo que está vencido, más los costes: Esto incluye todos los pagos atrasados (sin que el prestamista acelere el préstamo) y los costes razonables de recuperación, almacenamiento y cobro por parte del prestamista. No incluye la totalidad del saldo restante.
  • Solo puede hacer esto una vez: Si se restablece y luego se queda atrás de nuevo, este derecho no se aplica una segunda vez.

Canjear: pagar el préstamo en su totalidad para recuperar el coche

La redención es diferente. Está disponible en cualquier momento antes de que el prestamista venda (o contrate la venta) del coche embargado. Requiere pagar la totalidad del saldo restante, además de los gastos razonables de recuperación y venta relacionados con el prestamista. Eso no es solo lo que está vencido.

  • No hay requisito de 30% pagado: A diferencia de la reinstauración, la redención no depende de cuánto ya haya pagado.
  • Pero cuesta más: Como está pagando el préstamo en su totalidad, el reembolso suele ser la opción más cara cuando también tiene disponible la reintegración.

Comparación rápida

  • Cura: antes de la recuperación, pague solo lo que está vencido, los términos vienen de su contrato.
  • Restablecer: después de la recuperación, pague solo lo que está vencido más los costes, solo si ya había pagado un 30% o más, en un plazo de 21 días, una sola vez.
  • Canjear: tras la recuperación, en cualquier momento antes de la venta, pague el saldo restante total más los costes.

📬 Vigile su correo: Si su coche es embargado, el titular del gravamen está obligado a enviarle un Aviso por escrito. Léalo enseguida. Le dirá los plazos y a quién llamar para obtener una cifra exacta de pago.

Si usted alquila su coche, la restitución y el canje no se aplican

Ambos derechos provienen de la ley para los coches que usted posee con un gravamen del prestamista sobre ellos. En un Contrato de renta real, la empresa de alquiler ya es propietaria del vehículo, así que ninguno llega a usted. El curado puede seguir siendo posible, porque eso viene de su contrato y no de una ley. Lea lo que dice su contrato de alquiler sobre ponerse al día y pregunte directamente a la empresa de leasing.

💡 ¿Es realmente un contrato de renta? Si su acuerdo le permite comprar el vehículo al final por una cantidad muy pequeña, o por nada, legalmente puede tratarse de una compra y no de un lease. Si lo es, al fin y al cabo, la reincorporación y el rescate pueden aplicarse. Vale la pena que un abogado lo revise.

Última revisión por parte del personal
30 de julio de 2026