Entienda sus documentos judiciales: Citación (Corte de Circuito)

EN
EN
ES

Entienda sus documentos judiciales: Citación (Corte de Circuito)

Entienda sus documentos judiciales: Citación (Corte de Circuito)

581

Entienda sus documentos judiciales: Citación (Corte de Circuito)

Recibir una demanda por una deuda puede resultar alarmante. Los documentos judiciales pueden parecer confusos o difíciles de entender. No se preocupe, podemos ayudarle. Los analizaremos juntos paso a paso.

Uno de los documentos que usted recibirá se llamará citación. Este es el aviso oficial de que alguien está presentando una demanda en su contra.

En este aviso se informa:

  • Quién lo está demandando,
  • En qué corte se encuentra el caso, y
  • Su primera fecha en la corte (o cuándo debe presentar sus primeros documentos judiciales si lo demandan por más de $50,000 dólares).

A continuación, le explicamos cómo aparece la información en el formulario citación elaborado por la corte. No es necesario que el cobrador de deudas use este formulario, pero sí debe proporcionarle la misma información a usted.

Información básica del caso y las partes

En la parte superior de la citación de demanda, usted verá:

  • El nombre de la corte donde se presentó el caso,
  • El nombre del demandante (la empresa que afirma que usted le debe dinero),
  • El nombre del demandado (es decir, usted), y
  • El número de caso (normalmente comienza con el año en que se presentó el caso).

Aquí presentamos un ejemplo: 

Parte superior del formulario de citación de la Corte de Circuito.

Cómo responder a la demanda

En la citación se le informará si debe presentar documentos judiciales o si necesita presentarse en la corte para responder al caso. 

  • Si usted es demandado por $50,000 o menos, la casilla de "fecha cierta" debe estar marcada. Esto significa que usted tiene que ir a la corte en la fecha indicada.
  • Si le demandan por más de $50,000, la Citación de 30 días debe revisarse. Esto significa que usted debe presentar una respuesta o moción para desestimar dentro de los 30 días.

Aquí presentamos un ejemplo:

Parte del formulario de citación de la Corte de Circuito que indica si es una citación de 30 días o una citación de fecha cierta.

Cantidad de dinero que el cobrador de deudas está solicitando 

En la citación se mostrará la cantidad de dinero por la que el cobrador lo está demandando. 

Aquí presentamos un ejemplo:

 

Parte del formulario de citación de la Corte de Circuito que muestra la cantidad de dinero que el demandante solicita en la demanda.

Información de contacto del cobrador de deudas.

En la citación se mostrará la dirección, el número de teléfono y el correo electrónico del cobrador.

Aquí presentamos un ejemplo: 

Parte de la citación de la Corte de Circuito que muestra el nombre y la información de contacto del cobrador de deudas.
Última revisión por parte del personal
12 de junio de 2025